piena

piena
f flood
a teatro full house
* * *
piena s.f.
1 flood, spate: fiume in piena, river in flood (o in spate)
2 (alluvione) flood, inundation: le piene del Nilo, the floods of the Nile; i danni della piena, flood damage
3 (folla, ressa) crowd: c'era una piena al cinema!, there was such a crowd at the cinema! // far piena ogni sera, to have a full house every evening
4 (fig.) (punto di massima intensità) peak, climax.
* * *
['pjɛna]
sostantivo femminile
1) (di corso d'acqua) flood

in piena — in flood, swelling, swollen

2) fig. (calca) crowd
3) fig. (foga, impeto) heat
* * *
piena
/'pjεna/
sostantivo f.
 1 (di corso d'acqua) flood; in piena in flood, swelling, swollen
 2 fig. (calca) crowd
 3 fig. (foga, impeto) heat.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • piena — / pjɛna/ s.f. [femm. sost. dell agg. pieno ]. 1. (idraul.) [stato di un corso d acqua durante il quale la portata supera quella media annua: fiume, torrente in p. ] ▶◀ colma. ◀▶ magra. ↑ secca. 2. a. (estens.) [grande quantità di gente che si… …   Enciclopedia Italiana

  • piena — piè·na s.f. 1. AD forte aumento della portata di un corso d acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve: piena crescente, eccezionale, fase di colmo della piena, la piena del Nilo; fiume, torrente in piena, al di sopra del… …   Dizionario italiano

  • piena — {{hw}}{{piena}}{{/hw}}s. f. 1 Fase di massima portata di un corso di acqua. 2 (fig.) Impetuosa abbondanza o intensità: la piena degli affetti. 3 Grande folla e calca di gente che occupa e riempie un luogo: piena di popolo …   Enciclopedia di italiano

  • piena — • lista, kaista, liuska, piena, rima, säle …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piena — s. f. 1. fiumana, inondazione, straripamento CONTR. magra, aridità 2. (fig.) sovrabbondanza, copia (lett.), intensità, foga, impeto CONTR. freddezza, indifferenza, povertà, pochezza 3. (fig., di persone) folla, c …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Piena muiža - Berghof — (Рудбаржи,Латвия) Категория отеля: Адрес: Sieksāte, Рудбаржи, LV 3325, Латвия …   Каталог отелей

  • piena — pl.f. piene …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Rīgas piena kombināts — Тип Акционерное общество Год основания 1927 Прежние названия Rīgas piena centrāle Расположение …   Википедия

  • Hotel Piena Kobe — (Кобе,Япония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 651 0093 Хёго, Кобе, Chuo …   Каталог отелей

  • Hotel Luna Piena — (Anamur,Турция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: İskele Mahallesi Süleyma …   Каталог отелей

  • atsietoji papildoma nacionalinė tiesioginė išmoka už pieną — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Atsietoji papildoma nacionalinė tiesioginė išmoka, mokama pareiškėjui už rinkai patiektą pieną atskaitos laikotarpiu. ryšiai: platesnis terminas – atsietoji papildoma nacionalinė tiesioginė… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”